Die Buchtitel-Umfrage lief so lang, es sind immerhin 56 Stimmen zusammengekommen. (Ja, ich weiß, umgerechnet auf die Anzahl der Deutschen mit Internetzugang sind das Nullkommanullnull… Prozent… egal!)
Zur Auswahl stand eine lange Liste islambezogener, mehr oder weniger klischeehafter Buchtitel mit den üblichen Versatzstücken (Prophet, Allah, Halbmond usw.). Ein einziger dieser Titel war erfunden - dieser sollte erraten werden. Die übrigen gibt oder gab es alle (Quelle: Amazon.de).
Nur eine Person kam auf die richtige Antwort: “Der Djihad des Propheten” existiert noch nicht auf dem deutschen Buchmarkt, aber es kann sich nur noch um Wochen handeln.
Mit Abstand die meisten Stimmen (11) erhielt der offensichtlich maximal abgeschmackte, aber real existierende Titel “Die Bräute Allahs”, ein Buch aus dem obskuren np-Verlag über Selbstmordattentäterinnen aus Tschetschenien.
Knapp dahinter kam mit 9 Stimmen Wolfgang Koydls eher unterhaltsam gemeintes “Der Bart des Propheten” (Untertitel: Haarige Geschichten aus Istanbul). Naja.
Überdurchschnittlich klischeehaft sind offensichtlich auch die Buchtitel “Allahs Tränen”, “Imperialismus im Namen Allahs”, “Im Lichte des Halbmonds” und “Unter der grünen Fahne des Propheten” (je 4 Stimmen).
Bald müssen sich die Verlage ein neues Versatzstück ausdenken; mit “Prophet”, “Allah” und “Halbmond” gibt es von Lächeln bis Tränen irgendwie schon alles.